Esperar { Hope || Expect || Wait }

Vamos a tratar de 3 palabras que su significado es el de 'esperar', pero cada una se utiliza en distintos tipos de 'espera': 

+ hope /həʊp/ - /ho:up/ – esperar del tipo esperanza. Se relacionan con la parte emocional de la persona.

I hope everything turns out fine - Espero que todo salga bien

+ expect /ɪkˈspekt/ - /i:spát/ – es mental, NO emocional como 'hope'. Se asocia a la realidad más inmediata.

I expect him to come at 5 o'clock - Espero que [él] venga a las 5 

Tened en cuenta que NO es de 'esperanza', sino que es algo previsible o real. Por ejemplo cuando se habla de una mujer embarazada, se dice:

She is expecting a child

+ wait /weɪt/ – está relacionado con el transcurso del tiempo esperado físicamente por a alguna persona o a que algo ocurra.

I have been waiting for you all morning 

Te he estado esperando toda la mañana