sábado, 22 de septiembre de 2012

Estructura de las preguntas

En inglés, la mayoría de las preguntas están formadas por la estructura '[Qu]ASI':

[Question word] + Auxiliary verb + Subject + Infinitive + [...] ?

- When did the photographer take the photo?
- Who did you write the letter?
- Do you speak English?


Hay casos en que su estructura es de otra forma (SV) y es cuando no se tiene el 'Sujeto', 'Subject', y es por el que se pregunta. De esta forma, la palabra-pregunta 'Question word', actúa como 'Sujeto':

Subject + Verb + [...] ?

- Who took it?
- Who came yesterday?
- What happened?


Diferencia:
Who did you write the letter? -- ¿A quién le escribiste la carta?
Who wrote the letter? -- ¿Quién escribió la carta?


¿Cuándo se utiliza una u otra estructura?
'QuASI', cuando se tiene el 'Sujeto'.
'SV', cuando NO se tenga el 'Subject' y se pregunté por él, por el 'Sujeto'.


No hay comentarios: